金针菇多糖对微冻大黄鱼及其鱼片品质变化的影响

为研究金针菇多糖（polysaccharide from Flammulina velutipes，FVP）对微冻大黄鱼及鱼片在贮藏期间肌原纤维蛋白性质的变化及水分分布的影响，实验分别选用0.03、0.06、0.09 g/L FVP浸渍处理大黄鱼和鱼片，以无菌水处理为对照组，分析微冻贮藏期间样品的感官指标得分、总挥发性盐基氮含量、总巯基含量、Ca2＋-ATPase活性、蛋白流变学性质以及水分迁移变化规律。结果表明：FVP可有效抑制整鱼总挥发性盐基氮含量上升和感官得分的下降；减缓整鱼及鱼片在微冻过程中总巯基含量、Ca2＋-ATPase活性下降和水分流失；此外FVP还能够延缓大黄鱼因腐败而出现的蛋白凝胶能力减弱。在本实验选取的多糖浓度范围内，0.09 g/L FVP处理组保鲜效果较强。该研究结果可为FVP用于水产品贮运保鲜提供理论参考。     

Role of the HSP70 Co-Chaperone SIL1 in Health and Disease

Cell surface and secreted proteins provide essential functions for multicellular life. They enter the endoplasmic reticulum (ER) lumen co-translationally, where they mature and fold into their complex three-dimensional structures. The ER is populated with a host of molecular chaperones, associated co-factors, and enzymes that assist and stabilize folded states. Together, they ensure that nascent proteins mature properly or, if this process fails, target them for degradation. BiP, the ER HSP70 chaperone, interacts with unfolded client proteins in a nucleotide-dependent manner, which is tightly regulated by eight DnaJ-type proteins and two nucleotide exchange factors (NEFs), SIL1 and GRP170. Loss of SIL1′s function is the leading cause of Marinesco-Sjögren syndrome (MSS), an autosomal recessive, multisystem disorder. The development of animal models has provided insights into SIL1′s functions and MSS-associated pathologies. This review provides an in-depth update on the current understanding of the molecular mechanisms underlying SIL1′s NEF activity and its role in maintaining ER homeostasis and normal physiology. A precise understanding of the underlying molecular mechanisms associated with the loss of SIL1 may allow for the development of new pharmacological approaches to treat MSS.     

水杨酸处理诱导采后甜瓜抗坏血酸-还原型谷胱甘肽循环代谢清除过氧化氢的作用及机制

目的：研究抗坏血酸（ascorbic acid，AsA）-还原型谷胱甘肽（reduced glutathione，GSH）循环代谢在水杨酸处理采后甜瓜诱导的过量H2O2清除过程中的作用。方法：用4 mmol/L水杨酸浸泡‘玉金香’厚皮甜瓜10 min，测定处理后果实常温贮藏过程中丙二醛（malondialdehyde，MDA）含量，分析活性氧的积累水平、超氧化物歧化酶（superoxide dismutase，SOD）和过氧化氢酶（catalase，CAT）活力，以及AsA-GSH循环过程相关酶活力及产物和底物含量。结果：水杨酸处理降低了果实MDA含量，第10天处理组MDA含量较对照组降低14.6%；显著提高了果实O2－·的产生速率和H2O2含量（P＜0.05），其中处理后第2天O2－·的产生速率高出同期对照组的1.9 倍，第6天H2O2含量高出对照组果实29.7%；提高了果实SOD活力，但抑制了CAT活力，说明H2O2的清除可能是依赖于除酶促系统外的其他系统。此外，水杨酸处理提高了果实抗坏血酸过氧化物酶、单脱氢抗坏血酸过氧化物酶、脱氢抗坏血酸还原酶和谷胱甘肽还原酶的活力，增加了AsA和氧化型谷胱甘肽的含量，降低了脱氢抗坏血酸和GSH的含量。结论：水杨酸处理诱导了厚皮甜瓜果实的氧爆，抑制了MDA产生，由水杨酸诱导产生的过量H2O2主要依靠AsA-GSH循环系统清除。     

Metabolic Profiling of VOCs Emitted by Bacteria Isolated from Pressure Ulcers and Treated with Different Concentrations of Bio-AgNPs

Considering the advent of antibiotic resistance, the study of bacterial metabolic behavior stimulated by novel antimicrobial agents becomes a relevant tool to elucidate involved adaptive pathways. Profiling of volatile metabolites was performed to monitor alterations of bacterial metabolism induced by biosynthesized silver nanoparticles (bio-AgNPs). Escherichia coli, Enterococcus faecalis, Klebsiella pneumoniae and Proteus mirabilis were isolated from pressure ulcers, and their cultures were prepared in the presence/absence of bio-AgNPs at 12.5, 25 and 50 µg mL⁻¹. Headspace solid phase microextraction associated to gas chromatography–mass spectrometry was the employed analytical platform. At the lower concentration level, the agent promoted positive modulation of products of fermentation routes and bioactive volatiles, indicating an attempt of bacteria to adapt to an ongoing suppression of cellular respiration. Augmented response of aldehydes and other possible products of lipid oxidative cleavage was noticed for increasing levels of bio-AgNPs. The greatest concentration of agent caused a reduction of 44 to 80% in the variety of compounds found in the control samples. Pathway analysis indicated overall inhibition of amino acids and fatty acids routes. The present assessment may provide a deeper understanding of molecular mechanisms of bio-AgNPs and how the metabolic response of bacteria is untangled.     

异种铁素体耐热钢接头界面组织及其影响

综述了铁素体与铁素体异种金属焊缝（dissimilar metal welds，DMWs）接头界面组织及其影响。结果表明，在焊后热处理或运行温度下的铁素体钢DMWs接头的不均匀界面组织中，通常会形成脱碳层和增碳层。在铁素体钢DMWs焊接接头界面组织影响因素中，焊缝金属的化学成分有重要影响；焊后热处理规范（温度和时间）、工作温度下运行时间的影响较为突出；焊接工艺参数的影响亦不可忽略。异种钢接头界面处近缝区裂纹的产生，以及接头的蠕变强度随Larson Miller 参数增大而下降等不利影响，均为异种钢界面碳迁移行为所导致。焊缝成分控制法是接头界面组织控制或改善的必要条件，而脱碳层部位转移法能有效防止裂纹发生，亦是接头安全运行的重要工艺措施之一。     

Designing amorphous formulations of polyphenols with naringin by spray-drying for enhanced solubility and permeability

Naringin (NAR), a major flavanone (FVA) glycoside, is a component of food mainly obtained from grapefruit. We used NAR as a food additive to improve the solubility and permeability of hydrophobic polyphenols used as supplements in the food industry. The spray-dried particles (SDPs) of NAR alone show an amorphous state with a glass transition temperature (T_g) at 93.2 °C. SDPs of hydrophobic polyphenols, such as flavone (FVO), quercetin (QCT), naringenin (NRG), and resveratrol (RVT) were prepared by adding varying amounts of NAR. All SDPs of hydrophobic polyphenols with added NAR were in an amorphous state with a single T_g, but SDPs of hydrophobic polyphenols without added NAR showed diffraction peaks derived from each crystal. The SDPs with NAR could keep an amorphous state after storage at a high humidity condition for one month, except for SDPs of RVT/NAR. SDPs with NAR enhanced the solubility of hydrophobic polyphenols, especially NRG solubility, which was enhanced more than 9 times compared to NRG crystal. The enhanced solubility resulted in the increased membrane permeability of NRG. The antioxidant effect of the hydrophobic NRG was also enhanced by the synergetic effect of NAR. The findings demonstrated that NAR could be used as a food additive to enhance the solubility and membrane permeability of hydrophobic polyphenols.     

Adaptation to Endoplasmic Reticulum Stress Enhances Resistance of Oral Cancer Cells to Cisplatin by Up-Regulating Polymerase η and Increasing DNA Repair Efficiency

Endoplasmic reticulum (ER) stress response is an adaptive program to cope with cellular stress that disturbs the function and homeostasis of ER, which commonly occurs during cancer progression to late stage. Late-stage cancers, mostly requiring chemotherapy, often develop treatment resistance. Chemoresistance has been linked to ER stress response; however, most of the evidence has come from studies that correlate the expression of stress markers with poor prognosis or demonstrate proapoptosis by the knockdown of stress-responsive genes. Since ER stress in cancers usually persists and is essentially not induced by genetic manipulations, we used low doses of ER stress inducers at levels that allowed cell adaptation to occur in order to investigate the effect of stress response on chemoresistance. We found that prolonged tolerable ER stress promotes mesenchymal–epithelial transition, slows cell-cycle progression, and delays the S-phase exit. Consequently, cisplatin-induced apoptosis was significantly decreased in stress-adapted cells, implying their acquisition of cisplatin resistance. Molecularly, we found that proliferating cell nuclear antigen (PCNA) ubiquitination and the expression of polymerase η, the main polymerase responsible for translesion synthesis across cisplatin-DNA damage, were up-regulated in ER stress-adaptive cells, and their enhanced cisplatin resistance was abrogated by the knockout of polymerase η. We also found that a fraction of p53 in stress-adapted cells was translocated to the nucleus, and that these cells exhibited a significant decline in the level of cisplatin-DNA damage. Consistently, we showed that the nuclear p53 coincided with strong positivity of glucose-related protein 78 (GRP78) on immunostaining of clinical biopsies, and the cisplatin-based chemotherapy was less effective for patients with high levels of ER stress. Taken together, this study uncovers that adaptation to ER stress enhances DNA repair and damage tolerance, with which stressed cells gain resistance to chemotherapeutics.