双对苯醌的抗氧化活性分析及其固体发酵条件优化

为探索生物活性未知的双对苯醌（2,7-dihydroxy-3,6,9-trimethyl-9H-xanthene-1,4,5,8-tetraone，DTXT）的抗氧化活性，并提高其发酵产量，考察DTXT的还原力以及对超氧阴离子自由基、羟自由基、1,1-二苯基-2-三硝基苯肼（1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl，DPPH）自由基的清除效果，在单因素试验基础上，采用响应面法优化了DTXT产生菌瓶生顶孢霉（Acremonium cavaraeanum）CA022菌株的固体发酵培养基。结果表明：在200 μg/mL质量浓度下，DTXT的还原力与芦丁差异不显著，高于VE和2,6-二叔丁基-4甲基苯酚，对超氧阴离子自由基清除率达到67.00%，对羟自由基清除率达到78.83%，对DPPH自由基清除率达到76.53%。通过响应面试验，得到最佳培养基配方为葡萄糖0.773%、硝酸钠0.185%、H3BO3 0.032%、VB1 100 μg/100 g，在此条件下实际获得的DTXT产量为4 150.8 mg/kg，是优化前产量的（2 864.83 mg/kg）1.45 倍。     

Mixing characteristics for the single and air-water two-phase flows in miniaturized parallel multichannel-based devices

Investigation on the miniaturized parallel multichannel-based devices packed with glass beads to improve the mass exchange execution is the critical focal point of the current study. One of the essential parameters to specify the miniaturized devices' flow distribution is the residence time distribution (RTD). In the present context, the RTDs of a liquid tracer were investigated for the air-water multiphase flows (concurrent) across the multichannel-based miniaturized devices (comprising of 11 similar dimensional parallel channels). The devices were variable in height and packed with glass beads. The conductivity estimations generated the RTD curves and were addressed by the axial dispersion model (ADM). The fluid-flow rates differed within the range of 5–23 ml min⁻¹. The axial dispersion coefficients and the rate of the specific energy dispersion were investigated. The effects of pressure difference and geometry on the hydrodynamic attributes and mixing properties were well-illustrated, and the new correlations were suggested.     

Neoagarooligosaccharide Protects against Hepatic Fibrosis via Inhibition of TGF-β/Smad Signaling Pathway

Hepatic fibrosis occurs when liver tissue becomes scarred from repetitive liver injury and inflammatory responses; it can progress to cirrhosis and eventually to hepatocellular carcinoma. Previously, we reported that neoagarooligosaccharides (NAOs), produced by the hydrolysis of agar by β-agarases, have hepatoprotective effects against acetaminophen overdose-induced acute liver injury. However, the effect of NAOs on chronic liver injury, including hepatic fibrosis, has not yet been elucidated. Therefore, we examined whether NAOs protect against fibrogenesis in vitro and in vivo. NAOs ameliorated PAI-1, α-SMA, CTGF and fibronectin protein expression and decreased mRNA levels of fibrogenic genes in TGF-β-treated LX-2 cells. Furthermore, downstream of TGF-β, the Smad signaling pathway was inhibited by NAOs in LX-2 cells. Treatment with NAOs diminished the severity of hepatic injury, as evidenced by reduction in serum alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase levels, in carbon tetrachloride (CCl₄)-induced liver fibrosis mouse models. Moreover, NAOs markedly blocked histopathological changes and collagen accumulation, as shown by H&E and Sirius red staining, respectively. Finally, NAOs antagonized the CCl₄-induced upregulation of the protein and mRNA levels of fibrogenic genes in the liver. In conclusion, our findings suggest that NAOs may be a promising candidate for the prevention and treatment of chronic liver injury via inhibition of the TGF-β/Smad signaling pathway.     

低压静电场辅助冷冻对竹笋品质的影响

为研究低压静电场辅助冷冻对竹笋冻结特性的影响，以冻结曲线、硬度、水分损失率、水分迁移、冰晶形态和组织微观结构为指标，探究低压静电场辅助冷冻（－35 ℃）和普通冷冻（－35 ℃）条件下竹笋品质的变化规律。结果表明：低压静电场辅助冷冻提高了冻结效率，改变了冰晶形态及分布，减轻了组织微观结构破损程度，改善了解冻汁液流失情况。与静电板间距10、20、30、40 cm处的冷冻竹笋解冻后水分损失率分别为14.16%、12.58%、9.73%、10.44%，显著低于对照组（21.01%）（P＜0.05），硬度分别为461.19、507.48、496.65 g和455.31 g，显著高于对照组（350.70 g）（P＜0.05）。低场核磁共振分析结果表明，在低压静电场辅助冷冻下竹笋解冻后汁液流失减少，扫描电子显微镜观察结果显示，竹笋纤维排列整齐，组织微观结构保持较好。低压静电场辅助冷冻可有效改善竹笋品质，可为利用低压静电场进行果蔬的冷冻贮藏和冷链运输提供参考。     

Digital twin-based analysis of volumetric error mapping procedures

The evaluation of the volumetric accuracy of a machine tool is an open challenge in the industry, and a wide variety of technical solutions are available in the market and at research level. All solutions have advantages and disadvantages concerning which errors can be measured, the achievable uncertainty, the ease of implementation, possibility of machine integration and automation, the equipment cost and the machine occupation time, and it is not always straightforward which option to choose for each application. The need to ensure accuracy during the whole lifetime of the machine and the availability of monitoring systems developed following the Industry 4.0 trend are pushing the development of measurement systems that can be integrated in the machine to perform semi-automatic verification procedures that can be performed frequently by the machine user to monitor the condition of the machine. Calibrated artefact based calibration and verification solutions have an advantage in this field over laser based solutions in terms of cost and feasibility of machine integration, but they need to be optimized for each machine and customer requirements to achieve the required calibration uncertainty and minimize machine occupation time.This paper introduces a digital twin-based methodology to simulate all relevant effects in an artefact-based machine tool calibration procedure, from the machine itself with its expected error ranges, to the artefact geometry and uncertainty, artefact positions in the workspace, probe uncertainty, compensation model, etc. By parameterizing all relevant variables in the design of the calibration procedure, this simulation methodology can be used to analyse the effect of each design variable on the error mapping uncertainty, which is of great help in adapting the procedure to each specific machine and user requirements. The simulation methodology and the analysis possibilities are illustrated by applying it on a 3-axis milling machine tool.     

纳米药物非临床药代动力学的研究策略及关注要点

随着纳米技术的迅速发展，纳米药物的研发已成为目前药物创新的发展方向之一。纳米药物具有基于纳米结构的尺度效应，其药代动力学特征与普通药物相比存在明显差异，其药代动力学研究与普通药物相比也有其特殊性。本文着重探讨纳米药物的非临床药代动力学的研究策略及关注要点，包括受试物、体内/外试验、生物样本分析、数据评价分析等，期望为研发者提供参考。     

使能未来工厂的5G能力综述

5G系统将移动通信服务从移动电话、移动宽带和大规模机器通信扩展到新的应用领域，即所谓对通信服务有特殊要求的垂直领域。对使能未来工厂的5G能力进行了全面的分析总结，包括弹性网络架构、灵活频谱、超可靠低时延通信、时间敏感网络、安全和定位，而弹性网络架构又包括对网络切片、非公共网络、5G局域网和边缘计算的支持。希望从广度到深度，对相关的理论及技术应用做透彻、全面的梳理，对其挑战做清晰的总结，从而为相关研究和工程技术人员提供借鉴。     

Applications of sketches in network traffic measurement: A survey

Accurate and timely network traffic measurement is essential for network status monitoring, network fault analysis, network intrusion detection, and network security management. With the rapid development of the network, massive network traffic brings severe challenges to network traffic measurement. However, existing measurement methods suffer from many limitations for effectively recording and accurately analyzing big-volume traffic. Recently, sketches, a family of probabilistic data structures that employ hashing technology for summarizing traffic data, have been widely used to solve these problems. However, current literature still lacks a thorough review on sketch-based traffic measurement methods to offer a comprehensive insight on how to apply sketches for fulfilling various traffic measurement tasks. In this paper, we provide a detailed and comprehensive review on the applications of sketches in network traffic measurement. To this end, we classify the network traffic measurement tasks into four categories based on the target of traffic measurement, namely cardinality estimation, flow size estimation, change anomaly detection, and persistent spreader identification. First, we briefly introduce these four types of traffic measurement tasks and discuss the advantages of applying sketches. Then, we propose a series of requirements with regard to the applications of sketches in network traffic measurement. After that, we perform a fine-grained classification for each sketch-based measurement category according to the technologies applied on sketches. During the review, we evaluate the performance, advantages and disadvantages of current sketch-based traffic measurement methods based on the proposed requirements. Through the thorough review, we gain a number of valuable implications that can guide us to choose and design proper traffic measurement methods based on sketches. We also review a number of general sketches that are highly expected in modern network systems to simultaneously perform multiple traffic measurement tasks and discuss their performance based on the proposed requirements. Finally, through our serious review, we summarize a number of open issues and identify several promising research directions.     

Generation,validation and application of dynamic load profiles in flow measurement using cavitating Herschel–Venturi nozzles

Today, utility meters for water are tested for measurement behavior at stable operating conditions at specified flow rates as part of the approval process. The measurement error that occurs during start and stop or when changing between flow rates may not be taken into account. In addition, there are new technologies whose measuring behavior under real-world conditions is only known to a limited extend. To take these facts into account, a new method has been developed and tested to determine the measurement behavior of water meters under dynamic load profiles as they occur in the real application. For this purpose, a test rig for flow rate measurement was extended by a cavitation nozzle apparatus and the generation of dynamic load profiles was validated. For the cavitation nozzles used, possible factors influencing the flow rate, such as temperature and purity of the water as well as the upstream pressure were investigated. Using different types of domestic water meters, the applicability of the dynamic test procedure was demonstrated and the measurement behavior of the meters was characterised.