钻石形状反映性格

由于钻石的晶莹和坚硬度,使它在二千多年以前在印度被发现以来,就一直在古今中外的多少爱情故事中扮演着不可替代的角色,那些陶醉于爱河中的男女总是用这种昂贵、浪漫的石头作为自己的爱情信物或婚姻宝石,渴望自己的爱情象钻石一样坚贞、永恒、闪闪发光。但近些年来越来越多的宝石专家、心理学家和行为科学家发现,这种小小的石头不仅可以装饰女人的手和脖子,证明男人的财富和爱惰,对钻石形状的喜好更可以折射出购买者的性格及心态。     

一种低仰角对流层折射修正的新方法

大气折射效应引起电波传播延迟和路径弯曲,测量数据对流层折射修正的精度直接影响到飞行目标轨(弹)道确定的精度。考虑到对流层折射修正的精度和效率以及5°以下低仰角数据传统修正方法具有较大的误差,通常不对测量数据进行实时对流层折射修正,这使得实时定位的精度受到较大影响。文中提出了一种基于光电传播几何路径迭代的对流层折射修正新方法,解决了修正精度和实时性不能兼顾的问题。经大量无人机校飞和载人航天工程外场实测数据验证,该算法能够实时有效地消除低仰角对流层折射偏差,对高仰角测量数据的对流层折射修正亦具有较高的精度。     

空间飞行器姿态控制律设计

空间飞行器姿态系统具有非线性、强耦合、多输入多输出的特点。针对飞行器姿态模型的非线性和不确定性，提出了分散模糊变结构控制方法。利用模糊系统对不确定性函数进行逼近，将获得的模糊系统函数作为系统不确定性界函数。对模糊逼近所带来的误差以及外部干扰项，采用控制补偿方法。理论分析和仿真研究表明，提出的方法具有控制精度高，实时计算量小，便于工程实现等优点。     

格雷斯中国有限公司成立20周年暨中国区总部成立

中国首家外商独资企业———格雷斯中国有限公司于2005年9月19日在京庆祝其在华成功投资20周年,格雷斯中国区总部在上海正式开业。格雷斯公司的总裁兼首席执行官范思达先生主持了庆典活动。美国格雷斯公司是一家生产特种化学品和材料的跨国公司,也是第一家在中国注册成立外商独资企业的外国公司。该公司为了有利于管理在中国的业务在上海市中心的总部集中了4个原来分散的业务部门。除了中国区总部,格雷斯在北京的技术服务中心也将正式投入使用。格雷斯在中国设有4座工厂,分别在上海、香港、广州和天津。此外,该公司在中国还有3家技术服务中…     

试井解释技术在华北探区深潜山勘探中的应用

华北探区深潜山储层主要以雾迷山组灰质白云岩和奥陶系灰岩为主,储层裂缝孔洞的不均匀发育,导致储层的非均质性较强,通过研究认为华北探区深潜山储层主要发育裂缝孔洞系统,而随着储层裂缝孔洞发育程度和连通程度的不同,测试曲线呈现均质径向流动特征、双重介质流动特征和致密的基质孔隙型流动特征,通过对测试曲线特征的研究,可对白云岩、灰岩的裂缝孔洞发育和连通程度做出判断,从而加深储层认识,指导下步措施决策。     

高层建筑施工现场危险区域识别及评估方法研究

考虑施工阶段和危险源空间分布,将高层建筑施工现场划分为普遍适用的18个危险区域,由风险因素归纳进行相关性分析,基于Normal Copula函数构建危险区域风险评估概率方法,结合作业条件危险性评价数据,对提出的高层建筑施工现场危险区域进行风险性评级、采用简化的随机场模型进行联合概率评估。该方法分析结果能较好地反映建筑施工现场风险水平。     

考虑走廊人流影响的建筑火灾人员疏散研究

当前进行的人员疏散研究往往只是单独研究房间内的人员疏散至房间出口的过程,或是单独研究走廊内的人员疏散情况,而很少有将房间与走廊视为整体而进行的研究,研究火灾下房间与走廊整体疏散的情况更是少见。而在实际火灾中,人员并非疏散至房间出口即到达安全状态,往往需要从房间内疏散至走廊尽头的安全出口,此时走廊中的人流会对房间内人员的出口选择以及出口处的拥堵现象的严重程度带来很大影响,所以将房间与走廊视为整体进行疏散研究是很有必要的。对元胞自动机模型进行改进,引进走廊人流方向对于房间内人员路径选择的影响,通过Python建立包含房间与走廊的人员疏散模型,对不同的走廊宽度,房间数量以及房间内的人员密度分别进行模拟,得到火灾下房间与走廊整体的一些疏散特征,特征产生的原因主要是因为走廊人流的方向改变了房间不同出口对于房间内人员的吸引力。     

浅谈试油测试新技术在油田高温深井中的应用

随着我国大部分油田勘探进入中后期，油田面临日益复杂的勘探开发环境，油田开发领域也在不断的拓展深入，这其中高温深井等特殊油气藏相继被发现。高温深井具有作业风险大、难度高的特点，容易发生重大安全事故，因此其试油测试技术也显得日益重要。本文针对高温深井的特点，对其试油测试技术进行了探析。     

基于相空间重构的锅炉炉膛火焰信号分析

采用混沌和分形理论对实测锅炉炉膛火焰信号进行了定性分析和定量计算,通过相空间重构得到了稳定燃烧和不稳定燃烧两种工况下燃烧火焰时间序列的相平面图和关联维。分析计算结果表明:在稳定燃烧状态下,火焰信号的二维相平面图比较宽,关联维在6.5855～6.8415之间;在非稳定燃烧状态下,火焰信号的二维相平面图比较窄,关联维在5.8843～6.0907之间。两种工况下,火焰时间序列的相平面图和关联维有明显的差异,稳定燃烧时的关联维总比不稳定燃烧时的关联维大得多,因此,采用关联维作为火焰燃烧状态识别的特征参数。文中所提出的燃烧诊断方法为发展新型光学式火焰检测器提供了一种行之有效的解决方案。     

论法律翻译中译者的创造性

以“法律翻译是译者主动创新过程”为出发点,从中国法律的英译入手,为法律翻译中的创造性提供了释义,对译者在法律翻译中应当享有何种自由度以及如何发挥创造性进行了详细的讨论,提出了译者发挥创造性目的在于使译文流畅通顺的观点。