从接受美学视角简析霍译版《红楼梦》中文化词的翻译

《红楼梦》译著中最著代表之一是霍克斯的译本.采用例证法,从接受美学的视角分析霍克斯译本中文化词的处理,从而说明接受美学理论对翻译的重大指导作用,同时也让我们对文化词及文化词的翻译有了更进一步的了解.     

试论鸣凤悲剧处理艺术

从接受美学的角度探讨作家在处理呜凤这一悲剧形象时,是如何通过对她美的毁灭以及她死前场景的描写来煽情,并分析由此而产生的巨大悲剧效果.     

审美,生命哲学的反思

从人类生命活动本质的视角 ,对美学进行了重新定位 ,提出审美动因是美学研究的逻辑起点 ,审美的本质是人以知觉的方式适应环境的互动过程。并通过对马克思《1 844年经济学——哲学手稿》的重新考察 ,指出马克思早已奠定了生命美学思想和方法论的基础 ,人类学理论应当是马克思主义的第四个理论来源。在对美学理论的历史考察和相关背景理论整合的基础上 ,力求以美学方法论的创新为突破口 ,构建新的美学理论体系。     

接受美学视阈下中国服饰商标词的翻译

商标在经济全球化时代的作用举足轻重,是商品进军国际市场的主要手段。从接受美学的视角,结合实例探讨了中国服饰商标词翻译的策略。     

伦理领域中的当代中国同性恋现象审视

近几年,随着社会上同性恋群体的逐渐扩大,同性恋问题已成为当今伦理学领域中的热点问题。在异性恋仍占主导地位的社会环境中,越来越多的同性恋者开始为争取自己平等的地位和权利而做努力。拟从伦理角度,以中国传统的伦理道德为根本准则,分析同性恋的当代境遇、同性恋的伦理关系和同性恋现象的伦理评价所遵循的原则。在伦理领域中,剖析当代中国的同性恋现象。     

从接受美学看文学翻译的创造性叛逆

接受美学对文学翻译特别是文学翻译创造性叛逆研究的启迪表现在两个方面:一是作品的意义不是文本中固有的,而是读者从阅读具体化过程中生成的;二是读者的接受反作用于文本创作.接受美学为文学翻译研究开辟了新的视野.     

《红字》文本分析的接受美学视角

《红字》是美国浪漫主义小说家霍桑的不朽之作。接受美学确定了以读者为中心的美学理论,为文本分析提供了理论基础,形成了包括作者的创作过程、文本的结构特点、读者的阅读过程新三位一体结构框架。本文从接受美学视角分析小说《红字》的期待视野,探析读者期待视野的发生、发展和演进过程,揭示作品深刻的社会意义和文学价值。     

接受美学视角下的《法国中尉的女人》

从接受美学的角度出发,结合《法国中尉的女人》中女主人公的神秘形象分析读者的期待视野,分析这一神秘性格与接受美学的关系,使读者更好地理解作品及其女主人公。     

也谈钢琴叙事曲的美学问题

从音乐美学的角度入手,对钢琴叙事曲体裁的美学特征进行总结,论述了钢琴叙事曲体裁是音乐内容和形式完美结合的观点,从相关文学素材和音乐作品中发现两者之间具有形象的共同性,悲剧性的形象是共有的形象性格,体现出钢琴叙事曲体裁与文学的联系密切.     

试论鸣凤悲剧处理艺术

从接受美学的角度探讨作家在处理呜凤这一悲剧形象时,是如何通过对她美的毁灭以及她死前场景的描写来煽情,并分析由此而产生的巨大悲剧效果。     

农民工传媒形象再现的内容分析

通过对《人民日报》《农民日报》《新民晚报》《扬子晚报》《羊城晚报》的分析,本文研究了国内主要报纸对农民工群体形象的再现。研究发现,农民工媒体形象的再现呈现多样化。不同的媒体从各自立场出发建构农民工形象,《人民日报》《农民日报》分别从政府、农民工立场建构了农民工沐恩者、成功者的形象;《新民晚报》《扬子晚报》《羊城晚报》三报站在市民立场,对农民工进行了扭曲再现,农民工成了出尽洋相的小丑,地位低下的倒霉蛋,为非作歹的恶棍。     

南京城市文化中的怀旧意象

南京素有＂六朝古都＂,＂十朝都会＂之称,因此,南京城市文化的主要特色之一是故都文化。怀旧意象在城市文化中的体现,是对南京历史文化总体特征把握的一个重要视角。     

网络环境下的高职英文报刊教学模式探索

分析了网络环境下的英文报刊教学面临的新挑战,以建构主义为理论依据,结合教学实际,探索了网络环境下的高职英文报刊教学的新模式,指出了网络环境下的英文报刊教学新模式促进了英文报刊教学的发展。     

台湾20世纪20至70年代民营报纸的生存境况

台湾是报业媒体相对发达的一个地区,其中民营报纸占据了很大的空间。然而台湾的民营报纸的发展道路并非一帆风顺。从日本建立殖民地统治时到“美丽岛事件”爆发这段时间内台湾民营报纸的恶劣生存境况可以看出,民营报纸要能够发展起来,媒介生态和谐很重要,它可以在资源优势向环境优势的转化当中起着重要作用。     

试论报纸视觉效果的强化

现代生活快节奏 ,人们更加关注瞬息万变的外部世界 ;而电视和网络等现代媒体的快速发展使得新闻信息的传播速度更快、范围更广 ,并引发泛视觉化潮流 ,对报纸带来强大的竞争压力。广大报人必须转换观念 ,从强化报纸的视觉效果入手 ,把办报水平推升到一个新的高度。     

报纸网络化发行管理系统设计

为满足报社对发行工作高效、及时、方便的管理需求，基于B／S模式，采用ASEnet和SQLServer开发报纸网络化发行管理系统．重点讨论系统的功能模块和数据库设计，同时阐述其结构设计及开发环境．系统涵盖报纸发行过程中的iTS7、零售、投递、报款结算等环节，同时实现了数据的统计分析功能，可以为发行决策提供支持．     

高校校报必须坚持新闻“三贴近”原则

贴近实际、贴近生活、贴近群众的“三贴近”原则,是高校校报从事新闻报道过程中必须遵循的原则之一。本文作者在总结多年办报实践的基础上认为,坚持正确的舆论导向,造就一支高素质的校报队伍,形成活泼、独特的办报风格,是高校校报实现“三贴近”的有力保证。     

论报刊体制改革背景下高校学报实行开放存取的必要性

从开放存取的概念与作用出发,探讨了高校学报在出版理念、特点、发行方式与加入期刊的现状适合于开放存取,认为在报刊体制改革背景下,高校学报实行开放存取可以强化高校学报对科研宣传、培养及存储的作用,顺应了报刊体制改革的方向.     

论英语报刊在英语教学中地位

英语报刊不仅是信息传播媒体,更是英语教学宝贵的教学资源。以促进英语教学和提高高校人才培养水平为目的,探讨报刊教学具有的多重优势,并从培养语言综合应用能力、国际化视野、批判性思维及媒介素养等方面阐明其对人才培养的重要意义和潜在价值。得出将外刊引入英语教学中,确立其重要地位,可以更好地满足当今全球化社会对国际化、高素质人才培养要求的结论。     

国内外都市圈形成背景比较研究

作为区域经济发展过程中的一种特有现象,不同国家和地区形成的都市圈表现出一些共同特征。与此同时,由于经济发展阶段差异、区域经济社会文化背景不同,以及区域资源和经济制度等的不同,这些都市圈又表现出一些差别。从经济制度、发展过程、政府作用和国际环境4个方面,比较了我国都市圈与国外都市圈的形成背景,对促进我国都市圈的健康发展具有借鉴意义。