基于数据质量评价的目标估计

针对目标估计过程需要大量人工参与、自动化程度低的问题，提出了基于数据质量评价的目标估计方法。利用目标数据质量评价方法，对不同传感器得到的目标数据质量进行科学、有效的测度和评价，并根据质量得分动态调整各数据源在目标估计过程中所占的权重，从而减少人工干预，提高目标估计效能。仿真试验结果证明了该方法的有效性。     

爆破位置对深凹露天矿山炮烟扩散的影响研究

深凹露天矿山由于其特殊的结构,爆破产生的炮烟扩散稀释较为困难,严重危害生产作业人员的生命安全与健康。基于实际矿山构建了深凹露天矿山的二维物理及数学模型,采用非稳态数值分析方法研究了不同爆破位置下,深凹露天矿山采坑内爆破炮烟的扩散规律。研究结果表明：不同爆破位置下,露天采坑内均出现复环流,爆破点位置是影响露天采坑内风流结构特征的重要因素；露天采坑内的炮烟最高浓度均随着时间变化而逐渐下降,但下降的速率逐步减小,呈现三个阶段的下降趋势；爆破位置位于背风侧时露天采坑内的炮烟最高浓度和降至安全浓度所需时间远高于迎风侧三个爆破位置；随着背风侧爆破点距采坑底部距离的减小,炮烟最高浓度及降至安全浓度所需时间先降低后增加,炮烟最高浓度及降至安全浓度所需时间随着迎风侧爆破位置距采坑底部距离的减小而增加。研究结果对于指导深凹露天矿山企业合理组织爆破后的生产作业和保障作业人员安全具有重要意义。     

Effect of ligand environment of rare-earth ions on temperature measurement performance of SrAO4:xEu3+ (A = Mo and W) phosphors

Molybdate and tungstate with scheelite-type structure are excellent self-luminescent materials, which can be used as ideal hosts for the doping of rare-earth ions. In this study, a series of Eu³⁺-activated SrAO₄ (A = Mo and W) phosphors were successfully synthesized, and their crystal structures, photoluminescence properties, and temperature measurement performance were analyzed in detail. These phosphors were excited by UV light (291 nm and 247 nm, respectively), with clear energy transfer (ET) (MoO₄^2?→Eu³⁺ or WO₄^2?→Eu³⁺). According to fluorescence intensity ratio (FIR) and Judd–Ofelt (J–O) theory, compared to SrWO₄:0.01Eu³⁺ phosphor, SrMoO₄:0.01Eu³⁺ phosphor exhibited better thermal stability, with relatively low Sa value (maximum values were 5.082 %K^?1 and 20.74 %K^?1, respectively), and their Sr values were not significantly different (maximum values were 0.864 %K^?1 and 0.83 %K^?1, respectively). Sa value was negatively correlated to central asymmetry of Eu³⁺, but the optimal Sr value tended to be more suitable for central asymmetry of Eu³⁺. In addition, Eu³⁺ exhibited stronger central asymmetry as well as covalency of Eu–O bond in SrMoO₄. Results reveal that SrMoO₄:xEu³⁺ and SrWO₄:xEu³⁺ can be used for luminescent thermometers.     

机器翻译译文质量估计综述

机器翻译译文质量估计(Quality Estimation,QE)是指在不需要人工参考译文的条件下,估计机器翻译系统产生的译文的质量,对机器翻译研究和应用具有很重要的价值。机器翻译译文质量估计经过最近几年的发展,取得了丰富的研究成果。该文首先介绍了机器翻译译文质量估计的背景与意义;然后详细介绍了句子级QE、单词级QE、文档级QE的具体任务目标、评价指标等内容,进一步概括了QE方法发展的三个阶段: 基于特征工程和机器学习的QE方法阶段,基于深度学习的QE方法阶段,融入预训练模型的QE方法阶段,并介绍了每一阶段中的代表性研究工作;最后分析了目前的研究现状及不足,并对未来QE方法的研究及发展方向进行了展望。     

A blockchain-based audit approach for encrypted data in federated learning

The development of data-driven artificial intelligence technology has given birth to a variety of big data applications. Data has become an essential factor to improve these applications. Federated learning, a privacy-preserving machine learning method, is proposed to leverage data from different data owners. It is typically used in conjunction with cryptographic methods, in which data owners train the global model by sharing encrypted model updates. However, data encryption makes it difficult to identify the quality of these model updates. Malicious data owners may launch attacks such as data poisoning and free-riding. To defend against such attacks, it is necessary to find an approach to audit encrypted model updates. In this paper, we propose a blockchain-based audit approach for encrypted gradients. It uses a behavior chain to record the encrypted gradients from data owners, and an audit chain to evaluate the gradients’ quality. Specifically, we propose a privacy-preserving homomorphic noise mechanism in which the noise of each gradient sums to zero after aggregation, ensuring the availability of aggregated gradient. In addition, we design a joint audit algorithm that can locate malicious data owners without decrypting individual gradients. Through security analysis and experimental evaluation, we demonstrate that our approach can defend against malicious gradient attacks in federated learning.     

Prediction of fish quality level with machine learning

In this study, sea bream, sea bass, anchovy and trout were captured and recorded using a digital camera during refrigerated storage for 7 days. In addition, their total viable counts (TVC) were determined on a daily basis. Based on the TVC, each fish was classified as ‘fresh’ when it was <5 log cfu per g, and as ‘not fresh’ when it was >7 log cfu per g. They were uploaded on a web-based machine learning software called Teachable Machine (TM), which was trained about the pupils and heads of the fish. In addition, images of each species from different angles were uploaded to the software in order to ensure the recognition of fish species by TM. The data of the study indicated that the TM was able to distinguish fish species with high accuracy rates and achieved over 86% success in estimating the freshness of the fish species tested.     

矿用履带式运输车在复杂开采条件下的应用

为了方便煤炭的运输，某矿使用了矿用履带式搬运车。履带运输车解决了轮式运输车在恶劣道路条件下不能行走的问题，这种履带车是一种新型的运输工具，其特点是体积小、转弯灵活、动力强大，可在不受场地限制的情况下轻松通过狭窄的地方，能有效解决山区、土壤、陡坡等恶劣条件下物料的运输问题，适合普通运输车辆无法通行的地方。介绍了矿用履带式搬运车的主要结构以及工作原理，并给出了实际应用中应注意的事项。     

Ammonia mitigation and induction effects on hydrogen environment embrittlement of SCM440 low-alloy steel

The effect of ammonia (NH₃) contained in hydrogen (H₂) gas on hydrogen environment embrittlement (HEE) of SCM440 low-alloy steel was studied in association with the NH₃ concentration, loading rate, and gas pressure. NH₃ worked as both mitigator of the HEE and inducer of hydrogen embrittlement (HE) depending on the testing conditions. The mitigation of the HEE was achieved by the deactivation of the iron (Fe) surface for H₂ dissociation caused by the preferential adsorption of NH₃ on the Fe surface, which is enhanced by the increase in the NH₃ concentration and decrease in the H₂ gas pressure. NH₃ induced HE was caused due to creating hydrogen by the NH₃ decomposition. Since the NH₃ decomposition rate is low, the induction effect was observed when the loading rate was low. The effect of NH₃ was determined by the competition of the mitigation and induction effects.     

Fresh beef tumbling at different post-mortem times to improve tenderness and proteolytic features of M. longissimus lumborum

The aim of this study was to determine the effects of tumbling at different post-mortem times on the proteolytic features and quality attributes of beef loins (M. longissimus lumborum). Loins (n = 12) were cut into 4 sections and assigned to tumbling at 1, 6 or 11 days post-mortem or non-tumbled control. Upon tumbling, additional ageing was applied to a common post-mortem time of 16 days. In general, tumbling had no considerable impacts on water-holding ability of samples. Tumbling resulted in an immediate decrease in shear force values (WBSF) of beef samples. Tumbling at 1 day post-mortem with no ageing had similar WBSF compared to the non-tumbled controls at 16 days (P > 0.05). With ageing, tumbling increased amounts of protein degradation, myofibrillar fragmentation and calpain-1 autolysis of samples. These results suggest that early post-mortem tumbling coupled with ageing can synergistically impact the tenderness development of beef loins and shorten the necessary ageing period.