关于中日同形汉字词“气”的比较研究

中文中的"气"有名词及动词两种词性,而且含有多种词义,可以作为单纯词使用,也可作为构成复合词及成语的词根使用。而日语中的"气"只有名词性用法,其中在表达自然现象等词义时,与中文中的"气"有相同或近似的含义。两国语中"气"的不同词义,主要体现在中文中动词性用法以及日语惯用句中出现的表达心情\精神等词义的部分。     

A New Method of Recognizing Polygons under Perspective Transformation

Existing methods for recognizing polygons can be improved. A new concept ＂homograph＂ and then a new method for recognizing polygons based on the principle of homograph are proposed. First, five topological characteristics and geometrical characteristics are introduced that are invariant to describe polygon under perspective transformation. Then, the new concept of homograph is defined in terms of five topological characteristics and geometrical characteristics. Based on this definition, a new algorithm is proposed for recognizing that two polygons are homograph. The topological structure is introduced to analyze homograph qualitatively and the algorithm is insensitive to noises; and the geometrical structure is introduced to analyze homograph quantitatively, thus the algorithms can show tiny differences between polygons. It can not only recognize the objects with different shapes but also distinguish between objects with same shape but with different sizes and scales. Comparing with other recognition algorithms, the algorithm presented showed apparent improvement. The effectiveness of the algorithm is demonstrated by experiments.     

英语双关语的运用载体和修辞效果

英语双关语是一种常见的语言形式,它在各种文体中得到了广泛的运用。使用英语双关语的目的在于使所写的文字更为生动、幽默、简明、易懂,更具有吸引力。英语双关语的使用是利用了语音近似性、词语多义性、同词同音异义、口语中的重读、弱读和连读等特点来造成歧义,达到"一语双关"的效果。英语双关语的使用大大地丰富了英语语言的表达形式,使这种语言更加栩栩如生。     

军语定义的形成及语义规范

军事概念通过内涵定义、外延定义以及两者综合定义方式等途径确立了其在军事概念体系中的定位,产生了与之相对应的军事术语。在军语最重要的单义性特征之外,部分军语还存在着多义、同（近）义和异义现象,对这类现象的处理是军语语义规范化的主要任务。     

一种中文域名仿冒攻击的检测方法

分析了中文域名的仿冒攻击形式, 并且基于字符的点阵特性和贝叶斯分类原理, 提出了一种从单个字符的相似性到域名的整体相似性的中文域名仿冒检测方法, 并通过常用中文字库的实验对该方法的有效性进行了验证。实验结果表明了该方法可以对常见的中文域名仿冒方式进行准确检测, 并且其检测方法在未来可进一步适用于其他国际化域名的仿冒检测。     

基于非均匀采样的图像射影畸变硬件校正

当摄像机的像平面与拍摄面不平行时,图像必然发生射影畸变,给后续的图像处理和模式识别带来不便。现有校正方法大都在得到畸变图像后,通过实时计算或者查阅畸变表恢复图像像素间的度量关系。本文提出了一种基于非均匀采样的硬件图像校正采集系统,通过FPGA控制A/D采样器对模拟图像信号进行非均匀采样,实现图像的实时畸变校正和采集。为减小采样误差,还提出了一种倍频方案。仿真表明本系统可以代替软件校正算法,其硬件系统可拓展至其他应用。     

基于分类及最佳匹配读音的维吾尔多音词消歧

研究维吾尔语中的多音词现象,根据多音词的不同特点进行分类。利用词性和读音的映射关系消歧第1类多音词。根据词缀连接词干后是否发生元音弱化的特点消歧第2类多音词。提取上下文语境信息,使用最佳匹配读音的方法消歧第3类多音词。采用似然比方法进行关键词选择,并对不同窗口宽度的关键词选取方法进行对比实验。结果表明,该方法可以得到错误率为20.9%的多音词消歧效果。     

多摄像机视野分界线恢复算法

研究了一种多摄像机的视野(Field of View,FOV)分界线恢复方法,利用Harris角点检测和单应矩阵的方法完成摄像机视野分界线恢复。用Harris角点检测算法提取图像中角点特征;在有重叠区域图像间进行特征点匹配,再根据匹配点计算图像间的单应矩阵;最后由图像的边界点及图像间的单应矩阵计算摄像机的FOV分界线。该方法能准确恢复摄像机的视野分界线,具有准确性和鲁棒性。     

带后缀印刷体维吾尔文映射关系检索

目的 维吾尔文属于黏着性语言，其组成方式是在词干上添加词缀来实现不同的语义，在添加词缀的过程中词干的尾部会发生一定的形态变化，而且词干添加词缀的时候也可能会发生弱化、脱落、增音等音变现象导致进一步的形态变化，所以利用目前的图像文字检索（word spotting）技术只能检索到某一具体的维吾尔文词汇，却不能以某一词干为检索词，检索出其对应的带后缀的词语。为此，提出了基于映射关系的带后缀印刷体维吾尔文词语检索技术。方法 首先利用局部特征对维吾尔文词图像进行特征提取，其次将获得的特征用快速最近邻搜索（fast library for approximate nearest neighbors，FLANN）双向匹配来获得特征匹配集，最后将特征匹配集进行单应性变换和透视变换到待检索维吾尔文词图像上，把特征匹配集转化为空间关系，经过映射匹配对特征匹配集的空间关系进行后缀词检索，从而实现印刷体维吾尔文图像带后缀词检索的需求。结果 实验数据选取190幅维吾尔文印刷体文本图像中的17 648幅切割词图像，并对其中30幅词图像的167幅后缀词图像进行后缀检索，采用不同的局部特征算法进行后缀检索对比，结果表明，尺度不变特征变换（scale-invariant feature transform，SIFT）算法的后缀检索效果优于SURF（speeded up robust features）算法，精确率和召回率分别达到了94.23%和88.02%，在印刷体文档图像中，可以高效地检索到词干组成的后缀词，能够满足用户的不同检索需求，具有普适性。在弱化、脱落、增音和多种音变同时出现以及词干尾部发生变化的不同情况下进行后缀检索对比实验，实验结果表明在弱化和词干尾部变化而导致的形态变化中，检索效率最佳。结论 本文提出的基于映射关系进行后缀词图像检索的方法，是第一次对维吾尔文带后缀词检索方式的一种实现，利用匹配集之间的空间关系，对维吾尔文带后缀词图像实现了高效检索的目的。     

简析日汉同形词词义差异

日汉同形词的大量存在，在一定程度上方便了日汉语言的沟通，但也极易造成误解误译。在分析日汉同形词词义差异的基础上．从词义本身的变化和词义变化以外的因素两个角度探讨了产生这些差异的原因．以便日语学习者正确对待日汉同形词。