英汉同义词比较

众所周知,英语和汉语中存在着大量的同义词,而且是以相对同义词居多.本文以词汇学和语言学为指导,分别从同义词的概念、分类、语义轻重和搭配差异等四个方面进行分析和论述,从而使我们更容易掌握词汇的使用.     

以三星为个案研究对象的韩国企业汉语培训模式研究

近年来,随着中国市场的进一步开放以及中韩两国在经济领域的全方位合作的不断加强,越来越多的韩资企业进人到中国以求发展.在这样的经济形势下,对汉语人才的需求便成为韩资企业立足中国市场的一个亟待解决的问题,尤其是本国汉语人才的缺乏更成为这些企业在中国谋求更深入发展的障碍.于是,很多韩国企业逐渐意识到汉语人才培养的重要性,并纷纷研制汉语培训计划,于是各种企业汉语培训机构应运而生.本为以三星公司为个案研究对象,对韩国企业汉语培训模式进行研究.     

句法与语义接口研究的现状与趋势

句法-语义接口问题的研究起源于20世纪70年代,国外的句法-语义接口研究在量词研究、疑问句研究、计算机识别领域已经取得了很多成就.国内的句法研究虽然在20世纪80年代已经涉及到语义层面,但是句法-语义接口的研究从20世纪90年代才开始起步.本文系统地梳理了国内句法-语义接口问题研究的成果,同时提出了这一研究领域存在的问题和研究的前景.     

汉维元音对比对汉语教学的启示

汉维对比语言学为的是研究汉维两种语言之间在语音、词汇、语义、语法和修辞等领域的异同.进行汉语/维吾尔语语音对比,对于针对新疆少数民族学生开展的汉语教学有一定指导作用.     

On translating idioms between Chinese and English with consideration of different cultural connotations within them

Language is not only part of culture but a carrier of culture. Thus,as one of the members of language group,idiom is strongly culturally characterized. So while translating idioms between English and Chinese,translators should be aware of the cultural con     

浅析医学留学生汉语教学的重要性

近年来.我国医学留学生事业得到了迅速发展,然而,对留学生的汉语教学一直是一个颇具争议的话题,本文结合实际,论述了汉语教学在医学留学生教育中的重要性.     

浅析韩国人在汉语学习中的常见问题及对策研究

一般认为,韩国人学习汉语是一件相对容易的事情.他们有一些得天独厚的条件,例如:现在的韩语词汇中还保留大量的汉字词,韩文化受中国文化的影响较深,地域相邻文化交流上频繁快捷.但是这些先天的条件,从某种程度上来说,其实也给韩国人学习汉语带来了不利的影响.这就是韩国人学习汉语的正负效应.本文主要分析韩国人在汉语学习中出现的一些具有普遍性的问题,分析原因,并试图找出对策.     

浅谈中式英语及其对传统英语的影响

Chinglish,即＂中式英语＂,是带有明显中文语音、语法、词汇特色的英语。是学习者把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,和标准英语有很大不同的英语。而＂Chinglish＂是汉语及英语的英文混合而成的合成词。     

少数民族双语教师培训汉语学习评价现状及优化对策

新疆少数民族双语教师脱产培训实施以来,取得了丰硕的成果.为了进一步推进双语教师培训工作质量的提高,笔者对现有的汉语学习评价现状进行调研,找出不足,提出相应的优化对策.     

试析汉语存现构式及其多义性

按照Goldberg的构式语法理论,认为汉语的存现句就是构式的一个实例.其中,存在句由"有"字句、"是"字句、"V+着"字句和"V+了"字句几个子类构成,表示"某处有某人或某物存在";隐现句包括表示"某处出现或消失了某人或某物"的句子.